Can an employer avoid responsibility for my occupational hearing loss if it requires me to wear hearing protection?

No, the provision of hearing protection (i.e. earplugs) and/or a requirement that you wear hearing protection does not bar you from filing a claim for occupational hearing loss.